剛到美國的新移民學生與家長,常常會被各種教育術語搞得一頭霧水。其實,熟悉這些詞彙能幫助你更快融入校園,與老師、顧問或同學溝通更順暢。以下整理 美國教育系統最常見的用語,並附上解釋,讓你一篇就能搞懂。 📌 成績與評分相關 GPA (Grade Point Average) 意思:平均績點,反映學生所有課程的總體表現。 美國通常採 4.0 制: A = 4.0 (優秀) B = 3.0 (良好) C = 2.0 (及格) D = 1.0 (需努力) F = 0.0 (不及格) GPA 是申請大學、研究所與獎學金的重要依據。 Placement Test(分級測驗) 用來評估學生的學科能力,決定該上哪個程度的課程。 有些學校會依測驗結果給予學分,幫助縮短修業時間。 📌 課程與學業規劃 Major(主修) 學生的主要專業領域,通常佔總課程的 25–50%。 例如主修心理學、會計或電腦科學。 Minor(輔修) 次要專業方向,一般需完成 5 門左右的相關課程。 適合學生拓展第二專長。 Prerequisite(先修課) 指修讀進階課程前必須完成的課程要求。 例如:要修微積分 II,必須先通過微積分 I。 Registration(選課註冊) 每學期學生在系統上報名課程的流程。 錯過期限可能會導致學分不足或畢業延遲。 Add/Drop(加退選) 學期初短時間內,學生可以新增或退掉課程,不影響成績紀錄。 📌 校園生活與制度 Resident Assistant (RA) 宿舍幹部,通常是高年級學生,負責協助宿舍管理、舉辦活動、幫助新生適應。 Academic Year(學年) 正規的學習期間,通常是 9 月至翌年 5 月。 常見制度: 學期制(Semester):一年兩學期 學季制(Quarter):一年四季 三學期制(Trimester):一年三學期 📌 結論 掌握 GPA、Major、Minor、Registration、Prerequisite 等常見教育用語,能幫助新移民學生更快適應美國校園生活。👉 如果遇到不熟悉的詞彙,可以: 查閱 EducationUSA 官方詞彙表 諮詢學校顧問(Academic Advisor) 請教教授或同學 一句話總結:懂得「教育語言」,就是融入美國校園的第一步! 🎓✨