關於 Racco Local

一張查得到來源的在地商家地圖

Racco Local 是 We Live in USA 做的美國亞洲社群商家地圖與黃頁,第一站是南加州的台灣背景與韓國背景商家。這一頁說明我們怎麼收資料、憑什麼標社群背景,以及資料有錯時怎麼改。

Racco Local 是什麼

剛搬到一個新城市,最先遇到的常是很實際的問題:附近有沒有會講中文的美髮師?哪裡買得到台灣零食?Racco Local 把這些店整理成地圖和清單,每一家都附上地址、聯絡方式和資料來源,讓你自己判斷。

地圖和黃頁是同一份資料的兩種看法:清單頁不用打開地圖就能直接讀,地圖適合找「我附近」。我們不急著一次收幾千家店,而是一家一家查證後才公開,再慢慢擴大城市和社群。

三件事分開記

同一家店,我們會把下面三件事分開標示,標籤的樣子也刻意不同,避免混在一起:

社群背景
經營者或品牌的背景,例如「商家自述台灣背景」。只有在有明確來源時才標。
菜系/風格
賣什麼、什麼風格,例如台灣料理、韓式烤肉。賣台灣料理不等於台灣人經營。
可服務語言
商家自己說可以用哪些語言服務。我們不會因為背景就推論「應該會講中文」。

社群背景怎麼標

社群背景只有下面五種依據可以標,每一種都要有點得開的來源。頁面上的說法會隨依據不同而不同,你看到的文字就代表我們手上證據的強度。

  1. 商家自述台灣背景

    商家官網、官方社群帳號,或商家寄給我們的聲明,明確寫出經營者的背景,例如「由台灣移民創立」。

  2. 媒體報導:台灣背景經營

    可信媒體(例如 LA Times、世界日報、Korea Daily)的報導明確寫出經營者的背景。

  3. 台灣品牌(品牌自述)

    品牌官網明確說品牌創立於台灣或韓國。加盟店的店主不一定是同樣的背景,所以我們只說「品牌」,不說「經營者」。

  4. 台灣品牌(媒體報導)

    可信媒體明確報導品牌源自台灣或韓國。

  5. 社群組織確認台灣背景

    社群組織明確確認這家店經營者的背景。只是商會會員不算。

連鎖品牌的門市,如果無法確認是母公司直營,一律標成「品牌」;品牌易主時,我們照實際狀況寫。

這些都不算數

下面這些線索,最多只能填進「菜系/風格」,或是什麼都不填:

  • 店名、招牌或菜單上寫著「台式」「韓式」「Taiwanese-style」「authentic Korean」
  • 老闆姓 Lee、Chen、Kim,或是外表、口音
  • 評論大多是中文或韓文
  • 開在韓國城、聖蓋博谷這類社區
  • 評論平台把它分類成 Taiwanese 或 Korean
  • 出現在商會或社團的會員名錄上

找不到可靠來源的店,我們就不標社群背景;這樣的店不會出現在任何社群清單裡,也不會送給搜尋引擎收錄,直到補上證據。如果你覺得某家店的標示有誤,請在商家頁按「建議修改」告訴我們。

資料怎麼來、怎麼查證

每一筆資料都走同一條流程,每一步都留下紀錄。候選資料不會因為「看起來很可靠」就自動上線。

  1. 01 Discovery · 發現

    從商家官網、可信媒體報導、讀者推薦、商家自己提交,以及政府公開資料找到候選。社團名錄和商業黃頁只拿來找線索,不當成任何公開資料的來源。

  2. 02 Candidate Queue · 候選清單

    新找到的店先進候選清單,保留原始資料、來源網址和取得日期,這時還不會公開。

  3. 03 Validation · 格式檢查

    檢查必填欄位、地址、電話、網址、分類,以及社群背景的依據和來源是否符合規則。

  4. 04 Deduplication · 去除重複

    比對電話、官網、地址、名稱和距離,避免同一家店出現兩次;同品牌的不同分店各自有一頁。

  5. 05 Review · 人工審核

    由編輯逐一打開證據連結確認,再決定核准、合併或退回。

  6. 06 Publish · 公開

    核准後才會出現在地圖,以及城市、社群、分類清單上;清單和數字會自動更新。

  7. 07 Refresh · 定期複查

    超過 180 天沒檢查、官網連不上,或有人回報歇業的店,會進複查清單,由人工決定怎麼處理。系統不會自動下架。

每個商家頁都會寫出資料最後確認的日期,以及每個來源的取得日期。營業時間沒有確認過,我們就直接寫「未確認」,出發前請先向商家確認。

沒有評論、沒有星等

Racco Local 不收集、不顯示評論和評分,也不寫商家故事或老闆的經歷。我們只記錄查得到來源的事實:在哪裡、怎麼聯絡、提供什麼、能用哪些語言服務。想看評價,請到你習慣的評論平台。

照片原則

我們只放商家授權、自己拍攝,或授權條款允許使用的照片,並標示出處。沒有照片的店會顯示 Racco 示意圖,那不是店家的照片。

推薦、回報、移除、認領

  • 推薦好店: 知道哪家店應該在地圖上?告訴我們店名和你知道的來源。推薦的店一樣要經過查證才會公開。 推薦一家好店
  • 回報錯誤: 在商家頁按「建議修改」,可以回報地址、電話、營業時間有誤,或是店已經歇業、搬家。
  • 要求移除: 如果你是店家,不希望出現在 Racco Local,請在商家頁按「建議修改」並選擇移除,或直接寫信給我們,確認後我們就會下架。
  • 認領商家: 店家可以在商家頁按「認領」,用店家網站上公開的 email 驗證後,協助我們更正資料。認領只證明你能代表這家店,我們不需要、也不會要求任何國籍或族裔證明,這跟社群背景的標示是兩回事。

贊助與排序

清單的自然排序不賣,也不接受付費調整。一家店能不能出現,只看資料是否查證完成。

日後如果有贊助曝光,會放在跟一般清單清楚分開的位置,並標上這個標籤: 贊助

隱私

商家頁的導航、電話、官網點擊,我們只記錄「每家店每天被點了幾次」這種匿名計數,不記 IP、不記 email,也不為此使用 cookie。

We Live in USA 全站使用 Google Analytics 了解哪些頁面有幫助,並採用 Google 的同意模式:在需要取得同意的地區,你同意之前不會儲存分析或廣告用的 cookie。推薦和回報表單上留下的聯絡方式,只會用來回覆你。

聯絡我們

有問題、合作提案,或想告訴我們哪裡可以做得更好,歡迎寫信到 weliveinusa.com@gmail.com